#6977 DiagramType support DomainDiagram context inside tooltip

The context DomainDiagram can now be used in the ToolTip selector of the diagram type.



This makes it possible to display more specific information about the individual.

On github there is an example:
​​

• https://github.com/actifsource/ch.actifsource.example.diagramtype