#6969 Language definitions support colors from StyleConfigurations

The defined colors in the language (template and code snippet) definitions are now also evaluated using the StyleConfigurations:





This allows the colors for Dark and Light to be adjusted so that they remain legible: